Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق و رأيتني أجري ؟
Czech[cs]
Už jsi mě viděl běhat?
Greek[el]
Μ'έχεις δει να τρέχω;
English[en]
Have you seen me run?
Spanish[es]
¿Me has visto correr alguna vez?
Estonian[et]
Oled mind jooksmas näinud?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt minun juoksevan?
French[fr]
Tu m'as vu courir?
Hebrew[he]
פעם ראית אותי רץ?
Croatian[hr]
Jesam ja ikad trčao?
Hungarian[hu]
Láttál már engem futni?
Indonesian[id]
Pernahkah kau melihatku lari?
Italian[it]
Mi hai mai visto correre?
Dutch[nl]
Heb je mij ooit zien rennen?
Polish[pl]
Widziałeś, żebym biegał?
Portuguese[pt]
Já me viste correr?
Romanian[ro]
M-ai văzut alergând vreodată?
Russian[ru]
Ты видел, чтоб я бегал?
Serbian[sr]
Jesam ja ikad trčao?
Turkish[tr]
Sen benim koştuğumu gördün mü?
Vietnamese[vi]
Đã nhìn thấy tôi chạy bao giờ chửa?