Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياإلهى ، كان شيئاً مروعاً
Bulgarian[bg]
Цялата история е ужасяваща.
Czech[cs]
Bože, celá ta záležitost je tak divná.
Greek[el]
Θεέ μου, όλη η υπόθεση ήταν τόσο ανατριχιαστική.
English[en]
God, the whole thing was so creepy.
Spanish[es]
Fue todo tan escalofriante.
Finnish[fi]
Juku, koko juttu oli niin inha.
French[fr]
Mon Dieu, cette histoire était si répugnante.
Hebrew[he]
כל העניים היה מפחיד.
Croatian[hr]
Bože, cijela ta stvar je tako jeziva.
Hungarian[hu]
Az egész olyan hajmeresztő volt.
Polish[pl]
To było okropne.
Portuguese[pt]
Meu Deus, aquilo tudo foi tão horripilante.
Romanian[ro]
Doamne, a fost aşa de înfricoşător.
Russian[ru]
Боже, все это было настолько жутко.
Slovenian[sl]
Bog, celotna zadeva je bila tako grozna.
Serbian[sr]
Bože, cela ta stvar je tako jeziva.