Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nicht zufällig habe ich mir gewünscht, liebe Jugendliche, daß während des Heiligen Jahres am Kolosseum der Glaubenszeugen des zwanzigsten Jahrhunderts gedacht werden sollte.
English[en]
It is not by chance, dear young people, that I wanted the witnesses to the faith in the twentieth century to be remembered at the Colosseum during this Holy Year.
Spanish[es]
No por casualidad, queridos jóvenes, he querido que durante el Año Santo fueran recordados en el Coliseo los testigos de la fe del siglo XX.
French[fr]
Ce n’est pas par hasard, chers jeunes, que j’ai voulu que pendant l’Année sainte on fasse mémoire, près du Colisée, des témoins de la foi du XXe siècle.
Polish[pl]
Nie przypadkiem, droga młodzieży, pragnąłem, aby w czasie Roku Świętego zostali przypomniani przy Koloseum świadkowie wiary dwudziestego wieku.
Portuguese[pt]
Não foi por acaso, queridos jovens, que eu quis que, durante o Ano Santo, se recordassem junto do Coliseu as testemunhas da fé do século vinte.