Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nisam ništa osjećao otkad mi je zamorac uginuo
German[de]
Ich habe nicht viel gefühlt, seid mein Meerschwein gestorben ist
Greek[el]
Δεν έχω νιώσει τίποτα από τότε που πέθανε το χάμστερ μου
Spanish[es]
No he sentido gran cosa desde que murió mi conejillo de indias
Finnish[fi]
En ole tuntenut paljon mitään siitä asti kun marsuni kuoli
French[fr]
Je n' ai plus ressenti grand chose depuis que mon cochon d' Inde est mort
Hungarian[hu]
Azóta nem éreztem ezt, mióta a tengerimalacom meghalt
Portuguese[pt]
Não sinto nada, desde que meu porquinho da índia morreu
Romanian[ro]
Nu am mai simţit nimic de când mi- a murit porcuşorul de guinea
Russian[ru]
Я не чувствовал ничего с тех пор как умерла моя морская свинка
Slovak[sk]
Veľa toho necítim, odkedy mi zomrelo morča
Swedish[sv]
Jag har inte känt så mycket alls sen mitt marsvin dog
Turkish[tr]
Kobay farem öldüğünden beri...... pek bir şey hissedemez oldum