Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aa, mi cemo sacekati, dok PS4 ne postane jeftiniji i dostupacniji.
Czech[cs]
Počkáme, až bude PS4 levnější a dostupnější.
Greek[el]
Αα, εμείς απλά θα περιμένουμε μέχρις ότου πέσει η τιμή στα PS4.
English[en]
We'll just wait until the PS4s become cheaper and more available.
Spanish[es]
Nosotros esperaremos a que la PS4 sea más barata y esté más disponible.
Finnish[fi]
Odotamme, kunnes PS4 halpenee ja on enemmän saatavilla.
French[fr]
On va attendre que la PS4 soit moins chère, plus abordable.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט נחכה שהפי.אס.4 יוזלו ויהיו זמינים יותר.
Hungarian[hu]
Mi kivárjuk, amíg a PS4 olcsóbb és elérhetőbb lesz.
Italian[it]
Volevamo aspettare che la PS4 si abbassasse di prezzo.
Polish[pl]
Uuu, my zwyczajnie poczekamy, aż PS 4 będzie tańsze i bardziej dostępne.
Portuguese[pt]
Vamos esperar o PS4 baixar o preço e ficar mais disponível.
Russian[ru]
Мы подождем, пока PS-4 подешевеют
Slovenian[sl]
Počakali bomo, da bodo PS4 cenejši in bolj dosegljivi.
Serbian[sr]
Mi ćemo sačekati dok PS4 ne pojeftini i ne bude više dostupan.
Turkish[tr]
PS4'ün ucuzlaması ve daha iyi hale gelmesi için bekleyeceğiz.