Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно да не основаваш преценката си на личните качества.
Czech[cs]
Nedovolte, aby něčí osobní přednosti ovlivňovaly váš úsudek.
Greek[el]
Είναι υψηλής προτεραιοτητας το να μην αφηνεις την κριση σου να επηρεαζεται από την προσωπική χαρη.
English[en]
It is of the first importance not to allow your judgment to be biased by personal qualities.
Spanish[es]
Es de principal importancia... no permitir que su juicio se base... en las cualidades personales.
Hebrew[he]
חשוב מאוד שכושר שיפוטך לא יהיה מוטה ע " י סגולות אישיות.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy az ítélőképességét ne befolyásolja a személyes megjelenés.
Dutch[nl]
Het is van het grootste belang dat je beoordeling, niet wordt vertekend door persoonlijke kwaliteiten.
Polish[pl]
Nie pozwalajmy, żeby jej zalety osobiste wpływały na naszą ocenę.
Portuguese[pt]
É de primeira importância, não permitir que seu julgamento se baseie em qualidades pessoais.
Romanian[ro]
Cel mai important e să nu-ţi laşi judecata influenţată de calităţile personale.
Serbian[sr]
Od najveće je važnosti da ne dozvolite da vaše rasuđivanje bude vođeno ličnim kvalitetima.
Turkish[tr]
Şu an önceliğimiz kişisel özelliklerden dolayı peşin hükümlerde bulunduğunuz yargılarınız değil.