Besonderhede van voorbeeld: 8910181505416988732

Arabic

لكنني لا اكترث لما يحدث اثناء الفيلم

Bulgarian

Не ми е интересен.

Czech

Ale mně je jedno, co se tam stane.

Greek

Δεν με νοιάζει τι γίνεται στην ταινία.

English

But I don't care what happens during the movie.

Spanish

Pero no me importa lo que pasa durante la película.

Finnish

Elokuva ei kiinnosta.

French

Mais je m'en fiche de ce qui se passe dans ce film.

Hebrew

אבל לא אכפת לי מה נופל על הסרט שקורה.

Italian

Ma non mi interessa cosa succede nel film.

Dutch

Maar het kan me niet schelen hoe de film verloopt.

Polish

Mało obchodzi mnie, co się w nim stanie.

Portuguese

Eu não quero saber o que acontece no filme.

Russian

Но мне пофиг, что там в фильме.

Slovenian

Vseeno mi je, kaj se bo zgodilo med filmom.

Serbian

Nije me briga šta će se desiti na filmu.

Swedish

Men jag struntar i vad som händer i filmen.

Turkish

Filmde olan biteni umursamıyorum ama.