Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På ulykkesstedet gravede nogle passagerer med deres bare næver for at hjælpe dem der var klemt fast og såret.
German[de]
An der Unglücksstätte versuchten Fahrgäste mit bloßen Händen, anderen, die eingeklemmt und verletzt waren, zu helfen.
Greek[el]
Στον τόπο της καταστροφής, οι επιβάτες έσκαβαν με τα χέρια τους μέσα στα συντρίμμια προσπαθώντας να βοηθήσουν άλλους που είχαν παγιδευθή και τραυματισθή.
English[en]
At the scene, passengers clawed with their hands to help others trapped and injured.
Spanish[es]
En el lugar del accidente, los pasajeros se esforzaban por despedazar con las manos lo que les impedía llegar a los que estaban atrapados y lesionados para ayudarlos.
French[fr]
Des voyageurs fouillaient les décombres, aidant ceux qui étaient blessés et pris sous les débris à se dégager.
Italian[it]
Sul posto, i passeggeri cercavano con le mani di liberare i feriti dalla morsa delle lamiere.
Japanese[ja]
現場では乗客たちが車両の中に閉じ込められたけが人たちを助けようとして手でひっかいていました。
Norwegian[nb]
Overlevende gravde i vrakrestene med hendene for å hjelpe dem som satt fast og hadde kommet til skade.
Dutch[nl]
Passagiers hielpen met blote handen mee om anderen die klem zaten en gewond waren te helpen.
Portuguese[pt]
No local, os passageiros cavavam com suas próprias mãos para ajudar outros que ficaram presos e estavam feridos.