Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أترى ، كُل ما أريده هو سيارة جديده وقوية
Bulgarian[bg]
Нуждая се от състезателна кола.
Bosnian[bs]
Sve što trebam je auto za utrku.
Czech[cs]
Jediný co potřebuju je hodně ojetý závodní auto.
Danish[da]
Alt hvad jeg har behov for, er en brugt racerbil.
German[de]
Schau, alles was ich brauche ist ein kaum gebrauchtes Stockcar.
Greek[el]
Βλέπεις, αυτό που χρειάζομαι είναι ένα σκληρό μεταχειρισμένο αυτοκίνητο.
English[en]
See, all I need is a hard used start car.
Spanish[es]
Yo sólo necesito un auto de carreras usado.
Estonian[et]
Ainukene asi mida ma vajan on auto.
Basque[eu]
Bigarren eskuko autoa, besterik ez dut behar.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain käytetyn kilpa-auton.
Croatian[hr]
Sve što trebam je auto za utrku.
Italian[it]
Tutto cio'di cui ho bisogno e'un campionato.
Latvian[lv]
Redzi, man vajag sacensību mašīnu.
Dutch[nl]
Alles wat ik nodig heb, is een gebruikte racewagen.
Portuguese[pt]
Tudo que eu preciso é de um stock car usado.
Romanian[ro]
Tot ce-mi trebuie e un campionat de curse.
Slovenian[sl]
Glej, vse kar rabim, je nerabljen dirkalni avto.
Albanian[sq]
Më duhet vetëm një makinë e fortë.
Serbian[sr]
Све што ми треба је профи тркачки аутомобил.
Swedish[sv]
Jag behöver bara en sliten startbil.
Turkish[tr]
Tek istediğim az kullanılmış bir yarış arabası.