Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تكون مخرج مشهور لفيلم في أي وقت
Czech[cs]
Z tebe se bez pochyb stane rovnou filmový režisér.
Danish[da]
Du bliver en berømt filminstruktør.
Greek[el]
Θα γίνεις διάσημος σκηνοθέτης σύντομα.
English[en]
You'll be a famous film director in no time.
Estonian[et]
Oled peagi kuulus reþissöör.
Hebrew[he]
תהיה במאי מפורסם כהרף עין.
Croatian[hr]
Začas ćeš postati slavni redatelj.
Hungarian[hu]
Hamarosan úgyis híres rendező lesz belőled.
Italian[it]
Diventerai presto un famoso regista.
Dutch[nl]
Je bent zo een beroemde film director.
Portuguese[pt]
Depressa serás um realizador famoso.
Romanian[ro]
Vei fi un regizor celebru cât de curând.
Russian[ru]
Ты мигом станешь знаменитым режиссером.
Slovak[sk]
Onedlho sa staneš slávnym režisérom.
Swedish[sv]
Du kommer att en berömd filmregissör på nolltid.
Turkish[tr]
Çok geçmeden ünlü bir yönetmen olacaksın.