Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стриктното наблюдение на техническата поддръжка и разработването са улеснени от редовни срещи и форми за докладване.
Czech[cs]
Pravidelná zasedání a nástroje pro podávání zpráv usnadňují podrobné sledování údržby a vývoje IT.
Danish[da]
Der afholdes regelmæssige møder og anvendes rapporteringsinstrumenter for at fremme det tætte tilsyn med it-vedligeholdelses- og udviklingsarbejdet.
German[de]
Regelmäßige Zusammenkünfte und Berichterstattungsinstrumente erleichtern ein genaues Monitoring der Arbeiten im Bereich IT-Wartung und ‐Entwicklung.
Greek[el]
Η πραγματοποίηση τακτικών συνεδριάσεων και τα μέσα αναφοράς διευκολύνουν την παρακολούθηση των εργασιών συντήρησης και ανάπτυξης των ΤΠ.
English[en]
Regular meetings and reporting instruments facilitate close monitoring of the IT maintenance and development work.
Spanish[es]
Las reuniones habituales y los instrumentos de información facilitan un seguimiento continuado de los trabajos de mantenimiento y desarrollo informático.
Estonian[et]
IT-infrastruktuuri hooldamise ja arendamise hoolikat jälgimist lihtsustavad korrapärased kohtumised ja aruandlussüsteem.
Finnish[fi]
Säännölliset kokoukset ja raportointivälineet helpottavat tietotekniikan ylläpito- ja kehitystyön seurantaa.
French[fr]
Des réunions régulières et des instruments de notification facilitent la surveillance étroite du travail de maintenance et de développement du système informatique.
Irish[ga]
Éascaíonn cruinnithe rialta agus uirlisí tuairiscithe dlúthfhaireachán ar an obair chothabhála agus forbartha a dhéantar ar TF.
Hungarian[hu]
Rendszeres megbeszélések és jelentéstételi eszközök könnyítik meg az informatikai karbantartás és fejlesztés szoros nyomon követését.
Italian[it]
Riunioni periodiche e strumenti di comunicazione facilitano uno stretto controllo delle attività di manutenzione e di sviluppo del sistema.
Lithuanian[lt]
Reguliariai susitinkant ir naudojant atsiskaitymo priemones lengviau atidžiai stebėti IT priežiūros ir plėtros darbus.
Latvian[lv]
Regulāras tikšanās un ziņošanas instrumenti veicina ciešu IT uzturēšanas un pilnveidošanas darba pārraudzību.
Maltese[mt]
Laqgħat regolari u l-istrumenti ta’ rappurtar jiffaċilitaw il-monitoraġġ mill-qrib tal-ħidma ta’ manteniment u l-iżvilupp tal-IT.
Dutch[nl]
Op basis van periodieke bijeenkomsten en rapportage-instrumenten wordt een nauwgezette controle op de IT-onderhouds- en ontwikkelingswerkzaamheden bevorderd.
Polish[pl]
Regularne spotkania i narzędzia sprawozdawcze ułatwiają uważne monitorowanie prac informatycznych w zakresie utrzymania i rozwoju systemu.
Portuguese[pt]
A existência de reuniões e instrumentos de comunicação de informações regulares facilitam o acompanhamento cuidadoso do trabalho de manutenção e desenvolvimento informáticos.
Romanian[ro]
Reuniunile periodice și instrumentele de raportare facilitează monitorizarea atentă a activităților de întreținere și dezvoltare IT.
Slovak[sk]
Pravidelné stretnutia a nástroje na predkladanie správ uľahčujú prísne monitorovanie činností údržby a vývoja v oblasti IT.
Slovenian[sl]
Redna srečanja in instrumenti poročanja bodo olajšali skrbno spremljanje vzdrževanja in razvoja IT.
Swedish[sv]
Regelbundna möten och rapporteringsinstrument bidrar till en nära övervakning av IT-underhåll och utvecklingsarbetet.