Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo ove momke za takve stvari.
Czech[cs]
Na to tu máme tyhle chlapíky.
Danish[da]
Det er derfor, vi har de folk der.
German[de]
Wir haben die Jungs hier für die Drecksarbeit.
Greek[el]
Γι'αυτό έχουμε αυτά τα παιδιά να το κάνει για εμάς. Τόσο:
English[en]
That's why we have these guys to do it for us.
Spanish[es]
Es por eso que tenemos estos chicos lo hagan por nosotros.
Estonian[et]
Selleks meil musta töö tegijad ongi.
Basque[eu]
Horregatik ditugu tipo hauek, haiek egin dezaten.
Persian[fa]
واسه همينه که ما اينا رو داريم که جاي خودمون کارا رو انجام بدن
Finnish[fi]
Siksi nämä hoitavat tuollaisen.
Hebrew[he]
בשביל זה יש לנו את האנשים האלה שיעשו את זה בשבילנו.
Croatian[hr]
Imamo ove momke za takve stvari.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kita bayar orang ini untuk melakukannya.
Italian[it]
Perciò, abbiamo questi tizi che se ne occupano al posto nostro.
Norwegian[nb]
Derfor har vi disse gutta til å gjøre det
Dutch[nl]
Daarom hebben we deze jongens om hier voor ons te doen.
Polish[pl]
Dlatego mamy od tego ludzi.
Portuguese[pt]
Daí termos estes tipos para o fazer.
Romanian[ro]
De-asta îi avem pe băieţii ăştia s-o facă pentru noi.
Russian[ru]
Для такой работенки есть эти парни.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo máme týchto ľudí, aby to pre nás. Obaja:
Serbian[sr]
Zato imamo ove momke da to obave.
Swedish[sv]
Det är därför vi har dessa killar att göra det åt oss. Båda:
Turkish[tr]
O yüzden pis işlerimizi yapacak adamlarımız var.
Vietnamese[vi]
Đó là lí do ta để những người này làm việc đó thay ta.