Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Daleko od civilizace.
Danish[da]
Langt fra civilisationen.
Greek[el]
Μακρία απο τον πολητισμό.
English[en]
In the speck in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Lejos de la civilización.
Croatian[hr]
Usred ničega.
Indonesian[id]
Jauh dari peradaban.
Italian[it]
In un puntino in mezzo al nulla.
Dutch[nl]
Ver van de bewoonde wereld.
Portuguese[pt]
Longe da civilização.
Russian[ru]
В глуши, в захолустье...
Slovenian[sl]
Daleč, sredi ničesar.
Serbian[sr]
U onoj maloj tačkici u sred nedođije.
Swedish[sv]
Långt från civilisationen.
Ukrainian[uk]
У глушині, в пустелі...