Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 4 Men da de kiggede op, så de at stenen var rullet væk, selvom den var meget stor.
English[en]
+ 4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, although it was very large.
Hindi[hi]
+ 4 मगर जब उन्होंने नज़र उठाकर देखा, तो पत्थर पहले से ही दूर लुढ़का हुआ था, इसके बावजूद कि वह बहुत बड़ा था।
Italian[it]
4 Ma, alzando lo sguardo, videro che la pietra, pur essendo molto grande, era già stata rotolata via.
Korean[ko]
하고 서로 말했다. 4 그런데 그들이 눈을 들어 보니 돌이 이미 굴려져 있었다. + 그것은 매우 큰 돌이었다.
Malayalam[ml]
4 എന്നാൽ അവർ നോക്കിയപ്പോൾ വളരെ വലുപ്പമുള്ള ആ കല്ല് ഉരുട്ടിമാറ്റിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.
Norwegian[nb]
+ 4 Men da de løftet blikket, så de at steinen allerede var blitt rullet bort, enda den var veldig stor.
Dutch[nl]
+ 4 Maar toen ze opkeken, zagen ze dat de steen al was weggerold, hoewel die heel groot was.
Portuguese[pt]
4 Mas, ao levantarem os olhos, viram que a pedra, embora muito grande, tinha sido rolada.
Swedish[sv]
+ 4 Men när de tittade upp på graven såg de att stenen var bortrullad, trots att den var mycket stor.
Tatar[tt]
4 Карасалар, таш, бик зур булса да, читкә тәгәрәтеп куелган.
Ukrainian[uk]
+ 4 Коли ж вони подивилися, то побачили, що камінь вже відкочений, хоча він був дуже великий.