Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et generelt forbud mod støtte kunne indebære alvorlige, økonomiske konsekvenser i visse regioner og på visse markedssegmenter.
German[de]
Eine Politik, die sich pauschal gegen Beihilfen richtet, könnte schwerwiegende wirtschaftliche Folgen für manche Regionen und Marktsegmente haben.
Greek[el]
Μια πολιτική γενικής εφαρμογής που θα αντιτίθεται στη χορήγηση ενισχύσεων θα μπορούσε να έχει σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιφέρειες και ορισμένα τμήματα της αγοράς.
English[en]
A blanket policy opposing grant aid could have serious economic consequences on certain regions and market segments.
Spanish[es]
Una política indiscriminada contra las ayudas podría llegar a tener graves consecuencias económicas en determinadas regiones y segmentos de mercado.
Finnish[fi]
Tukien vastaisella yleispolitiikalla voisi olla vakavia taloudellisia seurauksia tietyille alueille ja markkinalohkoille.
French[fr]
Une politique globale qui s'opposerait à l'octroi de primes pourrait avoir de graves conséquences économiques sur certaines régions et certains segments du marché.
Italian[it]
Una politica generale, contraria alla concessione di sovvenzioni, potrebbe avere gravi ripercussioni economiche su talune regioni e taluni segmenti di mercato.
Dutch[nl]
Een ongedifferentieerd beleid dat gekant is tegen overheidssteun kan ernstige economische gevolgen hebben voor bepaalde regio's en voor bepaalde marktsegmenten.
Portuguese[pt]
Uma política geral contrária à concessão de ajudas públicas pode ter consequências económicas graves para determinadas regiões e segmentos de mercado.
Swedish[sv]
En generell politik mot att bevilja anslag kan få allvarliga följder för vissa regioner och marknadssegment.