Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنقاذ خلال 30 ثانية أو اقل لنذهب ، هيّا بنا.
Bulgarian[bg]
Изтеглям ви след 30 секунди.
Czech[cs]
Vyzvednutí za 30 vteřin nebo míň.
Greek[el]
Συγκομιδή σε 30 ́ ́ ή λιγότερο.
English[en]
Extraction. 30 seconds or less.
Spanish[es]
Extracción, 30 segundos o menos.
Estonian[et]
Kerin sisse tagasi 30 sekundi pärast.
Finnish[fi]
Evakuointiin aikaa enintään 30 sekuntia!
French[fr]
Décollage dans 30 secondes.
Croatian[hr]
Izvlačenje za 30 sekundi i manje!
Hungarian[hu]
Kitermelése 30 másodperc.
Indonesian[id]
Ekstraksi, 30 detik atau kurang.
Italian[it]
Dahl, hai solo 30 secondi, cerca di sbrigarti!
Japanese[ja]
30 秒 で 連れ て こい !
Latvian[lv]
Ieguve, 30 sekundes vai mazāk.
Malay[ms]
Pengeluaran, 30 saat atau kurang.
Norwegian[nb]
Opptrekking om 30 sekunder eller mindre.
Polish[pl]
Ewakuacja, 30 sekund.
Portuguese[pt]
Extração em 30 segundos ou menos!
Romanian[ro]
Extractie in 30 de secunde!
Russian[ru]
Высадка. 30 секунд.
Slovenian[sl]
Izvleci ga v 30 sekundah.
Albanian[sq]
Tërheqja për 30 sekonda duke u zvogluar.
Serbian[sr]
Извлачење за 30 секунди и мање!
Swedish[sv]
Hämtning om max 30 sekunder.
Thai[th]
ลงไปดาห์ เราจะไปในอีกไม่เกิน 30 วิ รีบไปเลยเร็วๆเข้า
Turkish[tr]
30 dakikaya kalkış yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Thả người, 30 giây hoặc ít hơn.