Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظروا, هل بامكاننا البقاء بيوم السبت ؟
Greek[el]
Μπορούμε να σας κρατήσουμε στο Σάββατο;
English[en]
Look, could we keep you on Saturdays?
Spanish[es]
Mirad, ¿podríamos seguir emitiéndola los sábados?
Finnish[fi]
Voisimmeko pitää teidät lauantaissa?
French[fr]
Pourrait-on vous laisser le samedi?
Croatian[hr]
Slušajte, možemo li vas zadržati subotom?
Hungarian[hu]
Nézzétek, hogy maradhatna-e a szombati időpont?
Italian[it]
Sentite, potremmo continuare a farvi andare in onda di sabato?
Dutch[nl]
Kijk, kunnen we je op de zaterdag blijven programmeren?
Polish[pl]
Moglibyśmy was utrzymać w soboty.
Portuguese[pt]
Podemos deixar aos sábados?
Romanian[ro]
Uite, am putea să vă lăsăm sâmbăta?
Turkish[tr]
Bakın, sizi Cumartesi'de tutabilir miyiz?