Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، والحمد لله
Bulgarian[bg]
Така е, слава богу.
Czech[cs]
Díky Bohu ano.
Danish[da]
Det er jeg, gud ske lov.
German[de]
Bin ich, Gott sei Dank.
Greek[el]
Ναι, δόξα τω Θεώ.
English[en]
I am, thank heaven.
Spanish[es]
Lo estoy, gracias a Dios.
Persian[fa]
بله ، خدا رو شکر.
Finnish[fi]
Olen, luojan kiitos.
French[fr]
Oui, grâce à Dieu.
Hebrew[he]
אני, תודה לאל.
Croatian[hr]
Jesam, hvala nebesima.
Hungarian[hu]
Az vagyok, hál'Istennek!
Italian[it]
Si', grazie al cielo.
Norwegian[nb]
Ja, takk og pris.
Dutch[nl]
Inderdaad, de hemel zij dank.
Polish[pl]
Tak, dzięki Bogu.
Portuguese[pt]
Gostei, graças aos Céus.
Romanian[ro]
Sunt, slavă Domnului.
Russian[ru]
Это точно, слава Богу.
Serbian[sr]
Jesam, hvala nebesima.
Turkish[tr]
Çok şükür evet.