Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BILAG II Aftale mellem regeringen for Den Tyske Demokratiske Republik og regeringen for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker af 20. januar 1986 om samarbejde om udnyttelsen af naturgasforekomster i Jamburg.
German[de]
ANHANG II Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Zusammenarbeit bei der Erschließung der Erdgaslagerstätte Jamburg vom 20. Januar 1986.
Greek[el]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Συμφωνία της 20ής Ιανουαρίου 1986 μεταξύ της κυβέρνησης της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για τη συνεργασία όσον αφορά την αξιοποίηση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου του Jamburg
English[en]
Agreement of 20 January 1986 between the Government of the German Democratic Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on cooperation in the exploitation of the Jamburg natural gas deposits
Spanish[es]
ANEXO II Acuerdo entre el Gobierno de la República Democrática Alemana y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, de 20 de enero de 1986, sobre la cooperación para la explotación del yacimiento de gas natural de Jamburg.
French[fr]
ANNEXE II Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, du 20 janvier 1986, sur la coopération en matière de mise en valeur du gisement de gaz naturel de Jamburg.
Italian[it]
ALLEGATO II Accordo tra il governo della Repubblica democratica tedesca e il governo dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, del 20 gennaio 1986, relativo alla cooperazione per lo sfruttamento del giacimento di gas naturale di Jamburg.
Dutch[nl]
BIJLAGE II Overeenkomst tussen de Regering van de Duitse Democratische Republiek en de Regering van de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken betreffende de samenwerking bij exploitatie van de aardgasopslagplaats Jamburg van 20 januari 1986.
Portuguese[pt]
ANEXO II Acordo entre o Governo da República Democrática Alema e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à cooperação para a exploração dos jazigos de gás natural de Jamburg, de 20 Janeiro de 1986.