Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paní, byl to moc dlouhý víkend.
Greek[el]
Κυρία μου, είχα πολύ δύσκολο Σαββατοκύριακο.
English[en]
Lady, it's been a really long weekend.
Spanish[es]
Señorita, ha sido un fin de semana larguísimo.
Finnish[fi]
Viikonloppu on ollut pitkä.
Hebrew[he]
גברתי, זה היה סוף שבוע ארוך.
Hungarian[hu]
Hölgyem, nagyon hosszú hétvégém volt.
Italian[it]
Signora, e'stato un weekend veramente molto lungo.
Dutch[nl]
Mevrouwtje, het was een erg lang weekend.
Polish[pl]
Proszę pani, to był bardzo długi weekend.
Portuguese[pt]
Senhora, tem sido um longo fim de semana.
Romanian[ro]
Doamnă, a fost un weekend foarte lung.
Turkish[tr]
Hanımefendi, çok uzun bir hafta sonu oldu.