Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да поправя нещата.
Bosnian[bs]
To ne mogu da popravim.
Czech[cs]
Už to s ní nemůžu dát do pořádku.
German[de]
Ich kann es nicht wieder gut machen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω το σωστό.
English[en]
I can't make it right.
Spanish[es]
no puedo hacerlo bíen.
French[fr]
Je peux pas arranger les choses.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לשנות את זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom jóvá tenni.
Italian[it]
Non posso sistemare tutto.
Dutch[nl]
Ik kan het niet goed maken.
Portuguese[pt]
Não posso fazer dar certo.
Serbian[sr]
To ne mogu da popravim.