Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележки: в RID има количествени ограничения за товарите, обозначени като експресни товари.
Czech[cs]
Poznámky: Pro věci označené jako spěšnina jsou stanovena množstevní omezení v RID.
Danish[da]
Bemærkninger: I RID er der mængdemæssige begrænsninger for, hvad der må betegnes som ekspresgods.
German[de]
Anmerkungen: Die RID sieht für Güter, die als Expressgut bezeichnet werden, mengenmäßige Begrenzungen vor.
Greek[el]
Σχόλια: Υπάρχουν ποσοτικά όρια στον RID για εμπορεύματα δηλωμένα ως κατεπείγοντα.
English[en]
Comments: There are quantity limits in the RID for goods designated as express goods.
Spanish[es]
Observaciones: el RID establece cantidades límite para que una mercancía pueda considerarse exprés.
Estonian[et]
Märkused: RIDis kehtestatakse ekspress-saadetistena käsitatavatele kaupadele koguselised piirangud.
Finnish[fi]
Huomautuksia: RID-määräyksissä kiitotavaroille on asetettu määrällisiä rajoituksia.
French[fr]
Observations: le RID définit les quantités limites de marchandises dangereuses à désigner comme marchandises express.
Hungarian[hu]
Megjegyzések: A RID-ben az expresszáruként jelölt árukra mennyiségi korlátozás vonatkozik.
Lithuanian[lt]
Pastabos. RID ribojamas krovinių, kuriuos galima vadinti skubia siunta, kiekis.
Latvian[lv]
Piezīmes: RID noteikti daudzuma ierobežojumi kravām, ko pārvadā kā ekspressūtījumus.
Maltese[mt]
Kummenti: Hemm limiti għall-kwantitajiet fl-RID għall-oġġetti ddeżinjati bħala oġġetti express.
Dutch[nl]
Toelichting: het RID bevat kwantitatieve beperkingen voor goederen die als expresgoederen worden aangeduid.
Polish[pl]
Uwagi: RID określa ograniczenia ilościowe dla towarów oznaczonych jako ekspresowe.
Portuguese[pt]
Observações: O RID define limites de quantidade para uma mercadoria poder ser considerada “encomenda expresso”.
Romanian[ro]
Comentarii: există limite cantitative în RID pentru mărfurile desemnate ca mărfuri expres.
Slovak[sk]
Poznámky: Pre tovar určený ako spešnina v RID platia obmedzenia týkajúce sa množstva.
Slovenian[sl]
Opombe: Pravilnik o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga vsebuje količinske omejitve glede blaga, ki ga imenujemo ekspresno blago.
Swedish[sv]
Kommentarer: Gods som betecknas som expressgods enligt RID omfattas av kvantitativa begränsningar.