Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Czech[cs]
sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení),
Danish[da]
Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet)
German[de]
Glas oder E-Mail,
Greek[el]
Ύαλος (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων),
English[en]
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
Spanish[es]
Vidrio (incluidos los recubrimientos vitrificados o esmaltados, o los forrados de vidrio);
Estonian[et]
klaas (sh klaasistatud või emaileeritud katted või klaasvooderdus);
Finnish[fi]
Nikkelistä tai ’seoksista’, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
French[fr]
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);
Irish[ga]
Gloine (lena n-áirítear bratuithe gloinithe nó cruanta nó líneáil ghloine);
Croatian[hr]
stakla (uključujući ostakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);
Hungarian[hu]
Üveg (beleértve a vitrit- vagy zománcbevonatot vagy az üvegbélést);
Italian[it]
vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);
Lithuanian[lt]
Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą);
Latvian[lv]
stikla (arī stiklveida un emaljas pārklājumi vai stikla oderējums);
Maltese[mt]
Ħġieġ (inkluż kisi vitrifikat jew tal-enemel jew kisja tal-ħġieġ);
Dutch[nl]
glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (‹lining›);
Polish[pl]
szkła (w tym materiałów powlekanych szkliwami lub emaliowanych lub wykładanych szkłem);
Portuguese[pt]
Vidro (incluindo superfícies vitrificadas ou esmaltadas e revestimentos de vidro);
Romanian[ro]
sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);
Slovak[sk]
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Slovenian[sl]
stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
Swedish[sv]
Glas (inklusive keramiskt bunden eller emaljerad beläggning eller glasinfodring).