Besonderhede van voorbeeld: 8910410799461076608

Bulgarian

Значи принц Джон те праща в Нотингам с мисия... но не е сметнал за нужно да ме уведоми.

Bosnian

Dakle Princ John te vratio natrag do Nottingham'a s misijom, pa ipak nitko se nije udostojio reci.

German

Also schickt Prinz John Euch mit einer Mission zurück nach Nottingham und niemand hielt es für angebracht mich zu informieren.

English

So Prince John sent you back to Nottingham with a mission, and yet nobody saw fit to tell me.

Hungarian

Szóval John herceg egy küldetéssel küldött vissza Nottinghambe, és mégis senki sem akarta velem közölni.

Dutch

Dus prins John heeft je terug gestuurd naar Nottingham met een missie, en niemand vond het de moeite om mij even in te lichten.

Polish

Więc książę Jan odesłał cię do Nottingham z misją, i jakoś nikomu nie przyszło na myśl mnie powiadomić.

Portuguese

Então, o Príncipe John enviou-te de volta para Nottingham com uma missão, e ninguém se achou digno de me dizer.

Romanian

Deci Prinþul John te-a trimis înapoi în Nottingham cu o misiune, oi totuoi nimeni nu a considerat cã e necesar sã-mi spunã.

Russian

Значит, принц Джон прислал тебя обратно в Ноттингем с заданием, и никто не счел нужным сообщить мне.

Slovenian

Torej te je princ John poslal nazaj v Nottingham z misijo in vendar se ni nikomur zdelo pomembno, da mi to omeni.

Turkish

Prens John seni Nottingham'a iş için gönderdi ama kimse bana söylemeye gerek görmedi.