Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Porota se musí skládat výhradně z fyzických osob, které jsou nezávislé na účastnících soutěže
Danish[da]
Bedømmelseskomitéen må udelukkende bestå af fysiske personer, som er uafhængige af deltagerne i projektkonkurrencen
German[de]
Das Preisgericht darf nur aus Preisrichtern bestehen, die von den Teilnehmern des Wettbewerbs unabhängig sind
Greek[el]
κριτική επιτροπή ενός διαγωνισμού μελετών συγκροτείται αποκλειστικά από φυσικά πρόσωπα ανεξάρτητα από τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό
English[en]
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest
Spanish[es]
El jurado estará compuesto exclusivamente de personas físicas independientes de los participantes en el concurso
Estonian[et]
Žürii koosneb üksnes füüsilistest isikutest, kes on konkursil osalejatest sõltumatud
Finnish[fi]
Tuomaristoon saa kuulua vain luonnollisia henkilöitä, jotka ovat riippumattomia suunnittelukilpailuun osallistujista
French[fr]
Le jury est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours
Hungarian[hu]
A bírálóbizottság kizárólag a pályázat résztvevőitől független természetes személyekből állhat
Lithuanian[lt]
Vertinimo komisiją sudaro vien fiziniai asmenys, jokiais ryšiais nesusieti su konkurso dalyviais
Latvian[lv]
Žūrijā ir vienīgi fiziskas personas, kas ir neatkarīgas no konkursa dalībniekiem
Maltese[mt]
Il-ġurija għandha tkun komposta esklużivament minn persuni fiżiċi li jkunu indipendenti mill-partreċipanti fil-kuntest
Dutch[nl]
De jury bestaat uitsluitend uit natuurlijke personen die onafhankelijk zijn van de deelnemers aan de prijsvraag
Polish[pl]
Komisja konkursowa składa się wyłącznie z osób fizycznych niezależnych od uczestników konkursu na projekt
Portuguese[pt]
O júri será composto unicamente de pessoas singulares que sejam alheias aos participantes no concurso
Slovak[sk]
Porota bude zložená výhradne z fyzických osôb, ktoré musia byť nezávislé od účastníkov súťaže
Slovenian[sl]
Komisija je sestavljena izključno iz fizičnih oseb, ki so neodvisne od udeležencev na natečaju
Swedish[sv]
Juryn skall uteslutande bestå av fysiska personer utan anknytning till tävlingsdeltagarna