Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جاهزون لمشروب " أكوافيك " ؟
Czech[cs]
Ahoj, už sis dala Aquavit?
Greek[el]
Έι, είμαστε έτοιμοι για ποτό;
English[en]
Hey, we ready for some Aquavit?
Spanish[es]
Hey, ¿estamos listos para algo de Aquavit?
French[fr]
Hé, nous sommes prêts pour l'aquavit?
Hebrew[he]
הי, מוכנים לקצת משקאות משכרים?
Hungarian[hu]
Hé, készen állsz az Aquavit-re?
Italian[it]
Siamo pronti per un po'di acquavite?
Polish[pl]
Gotowa na okowitę?
Portuguese[pt]
Pronta para a diversão?
Romanian[ro]
Acum te pregăteşti să bei ceva tărie locală?
Russian[ru]
Эй, мы готовы немного выпить?
Serbian[sr]
Spremni za Aquavit?