Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan verleentheid, frustrasie en angstigheid veroorsaak.
Amharic[am]
ይህ ችግር ሐፍረት፣ ጭንቀትና ስጋትን ሊፈጥር ይችላል።
Arabic[ar]
ويمكن ان تسبِّب الاحراج، الخيبة، والالم.
Bangla[bn]
এর ফলে সৃষ্টি হয় লজ্জা, হতাশা এবং বিরক্তি।
Cebuano[ceb]
Makapahinabo kinig kaulawan, pagbati sa kapakyasan, ug kaguol.
Czech[cs]
Může to působit rozpaky, nespokojenost a úzkost.
Danish[da]
Tilstanden er årsag til forlegenhed, frustration og bekymring.
German[de]
Es kann zu Verlegenheit, Frustrationen und quälender Angst führen.
Greek[el]
Μπορεί να προκαλέσει αμηχανία, αναστάτωση και αγωνία.
English[en]
It can cause embarrassment, frustration, and anguish.
Estonian[et]
See võib põhjustada piinlikkust, frustratsiooni ja ängistust.
Finnish[fi]
Se voi tuntua kiusalliselta, turhauttavalta ja ahdistavalta.
French[fr]
Elle est source de gêne, de contrariété et d’inquiétude.
Hebrew[he]
יש בו כדי להביך, לתסכל ולייסר.
Hindi[hi]
यह शर्मिंदगी, कुंठा और वेदना का कारण हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Sarang ini makatuga sing kahuy-anan, kapaslawan, kag kaugot.
Croatian[hr]
On može prouzročiti sramotu, frustraciju i tjeskobu.
Hungarian[hu]
Szégyent, csalódottságot és gyötrődést idézhet elő.
Indonesian[id]
Hal ini dapat menyebabkan rasa malu, frustrasi, dan penderitaan.
Iloko[ilo]
Pakaigapuan dayta iti pannakaibabain, pannakaupay, ken leddaang.
Italian[it]
Può creare imbarazzo, frustrazione e angoscia.
Japanese[ja]
口臭は,当惑やいら立ちや苦悩の原因になることもあります。
Korean[ko]
이것은 당황, 좌절, 고민을 초래할 수 있다.
Macedonian[mk]
Може да предизвика чувство на засраменост, фрустрација и мачнина.
Malayalam[ml]
അതിനു നാണക്കേടും നൈരാശ്യവും ഹൃദയവേദനയും വരുത്തിവെക്കാൻ സാധിക്കും.
Marathi[mr]
त्यामुळे शरम, निराशा व दुःख वाटू शकते.
Norwegian[nb]
Den kan forårsake pinlige situasjoner, frustrasjon og bekymring.
Dutch[nl]
Het kan verlegenheid, frustratie en leed veroorzaken.
Northern Sotho[nso]
O ka baka dihlong, pherekano le manyami.
Nyanja[ny]
Limachititsa munthu manyazi, kukhumudwa, ndi kuvutika mtima.
Portuguese[pt]
Pode causar constrangimento, frustração e angústia.
Romanian[ro]
Aceasta te poate pune într-o situaţie jenantă şi îţi poate cauza frustrare şi suferinţă.
Russian[ru]
Эта проблема смущает, расстраивает и мучает.
Slovak[sk]
Môže spôsobiť rozpaky, frustráciu a mučivú úzkosť.
Slovenian[sl]
Lahko povzroča zadrego, frustracijo in tesnobo.
Serbian[sr]
On može izazvati zbunjenost, razočaranje, i nemir.
Southern Sotho[st]
E ka baka masoabi, ho ferekana le tsieleho.
Swedish[sv]
Det kan vålla förlägenhet, frustration och oro.
Swahili[sw]
Hiyo yaweza kusababisha fedheha, kuvurugika akili, na maumivu makubwa.
Tamil[ta]
அது தர்மசங்கடம், ஏமாற்றம், மனவேதனை ஆகியவற்றை உண்டாக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
ఇది వ్యాకులతకు, నిరాశకు, వేదనకు కారణం కాగలదు.
Tagalog[tl]
Ito’y maaaring maging sanhi ng pagkapahiya, pagkabigo, at pagkahapis.
Tswana[tn]
Ke selo se se tlhabisang ditlhong, se se dirang gore o tlalelwe le se se utlwisang botlhoko.
Turkish[tr]
Ağız kokusu, mahcup olmaya, düş kırıklığına ve üzüntüye neden olabiliyor.
Tsonga[ts]
Ya nga ku khomisa tingana, ya ku vangela gome ni nhlomulo.
Tahitian[ty]
E nehenehe te reira e faatupu i te haama, te inoino, e te hepohepo.
Ukrainian[uk]
Поганий запах з рота може бентежити людину, завдавати їй прикрощів і мук.
Xhosa[xh]
Isenokubangela iintloni, unxunguphalo nexhala.
Zulu[zu]
Lingabangela amahloni, ukukhungatheka, nosizi.