Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أنْ نغادر " وندرلاند " قبل أنْ يصل إلينا ( جعفر )
Bulgarian[bg]
Тръгваме, преди Джафар да дойде.
Bosnian[bs]
MORAMO OTIĆI ODAVDE PRIJE NO ŠTO NAS JAFAR ULOVI.
Czech[cs]
Z Říše divů musíme utéct dřív, než nás Jafar najde.
Danish[da]
Vi må væk, før Jafar fanger os.
Greek[el]
Πρέπει να φύγουμε από την Χώρα των Θαυμάτων, πριν μας βρει ο Τζαφάρ.
English[en]
We need to get out of Wonderland before Jafar gets us.
Spanish[es]
Tenemos que salir del País de las Maravillas antes de que Jafar nos pille.
French[fr]
On doit partir du pays des Merveilles avant que Jafar nous attrape.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לצאת מארץ הפלאות לפני שג'אפר יתפוס אותנו.
Croatian[hr]
Moramo otići odavde prije no što nas Jafar ulovi.
Hungarian[hu]
Ki kell jutnunk Csodaországból, mielőtt Jafar ránk talál.
Italian[it]
Dobbiamo andare via dal Paese delle meraviglie prima che Jafar ci trovi.
Dutch[nl]
We moeten weg uit Wonderland, voordat Jafar ons te pakken krijgt.
Polish[pl]
Musimy wydostać się z Krainy Czarów, zanim Jafar nas dorwie.
Portuguese[pt]
Precisamos sair daqui, antes que Jafar nos pegue.
Romanian[ro]
Trebuie să plecăm din Ţara Minunilor înainte să ne găsească Jafar.
Russian[ru]
Нужно покинуть Страну Чудес, пока Джафар не нашел нас.
Serbian[sr]
Moramo da odemo odavde pre nego što nas Džafar uhvati.
Turkish[tr]
Jafar bizi yakalamadan önce Harikalar Diyarı'ndan kaçmalıyız.