Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави членки и между тях са налице различия в придружаващите и подкрепящи разпоредби за авторите на сигнали или публично оповестяване.
Czech[cs]
V některých členských státech a mezi některými členskými státy je velká rozmanitost možností doprovodu a podpory pro autory oznámení nebo zveřejnění.
Danish[da]
Der findes i og mellem visse medlemsstater mange forskellige ordninger for ledsagelse af og støtte til personer, som foretager en indberetning eller offentliggørelse.
German[de]
In den Mitgliedstaaten gibt es zahlreiche Begleit- und Unterstützungsmechanismen für Hinweisgeber.
Greek[el]
Υπάρχει εντός και μεταξύ ορισμένων κρατών μελών ποικιλία πλαισιωτικών και υποστηρικτικών ρυθμίσεων για όσους προβαίνουν σε καταγγελία ή σε δημόσια αποκάλυψη.
English[en]
There are a variety of mechanisms to accompany and support whistleblowers in the Member States.
Spanish[es]
En los Estados miembros y entre ellos existe una gran diversidad de dispositivos de acompañamiento y apoyo para los autores de una denuncia o revelación públicas.
Estonian[et]
Mõnedes liikmesriikides on mitmesuguseid kaasnevaid ja toetavaid meetmeid rikkumisest teatavatele või rikkumise avalikustavatele isikutele.
Finnish[fi]
Tietyissä jäsenvaltioissa on erilaisia järjestelyjä niiden henkilöiden avustamiseen ja tukemiseen, jotka tekevät ilmoituksen tai paljastuksen.
French[fr]
Il existe dans et entre certains États membres une diversité de dispositifs d'accompagnement et de soutien aux auteurs d'un signalement ou d'une divulgation publique.
Croatian[hr]
U državama članicama u uporabi su razni mehanizmi pružanja podrške autorima upozorenja ili otkrivanja informacija.
Hungarian[hu]
A visszaélést bejelentő vagy nyilvánosságra hozó személyek számára nyújtott segítség és támogatás tekintetében egyes tagállamokban sokféle eszköz létezik, és az e téren alkalmazott intézkedések tagállamonként is eltéréseket mutatnak.
Italian[it]
Esistono vari meccanismi in alcuni Stati membri e tra di essi per assistere e sostenere gli autori di una segnalazione o di una divulgazione pubblica.
Lithuanian[lt]
Valstybėse narėse esama įvairių paramos ir pagalbos priemonių informatoriams ir asmenims, kurie atskleidžia informaciją viešai.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs un dažu dalībvalstu starpā ir pieejams dažādu uzraudzības risinājumu un ziņojošo personu vai publiskotāju atbalsta mehānismu klāsts.
Maltese[mt]
Hemm varjetà ta' mekkaniżmi fl-Istati Membri li jakkumpanjaw u jappoġġaw l-informaturi.
Dutch[nl]
Tussen/in sommige lidstaten is er sprake van een verscheidenheid aan begeleidende en ondersteunende regelingen voor personen die een melding of een openbaarmaking verrichten.
Polish[pl]
W niektórych państwach członkowskich – i między niektórymi państwami członkowskimi – istnieją różnorodne systemy pomocy i wsparcia dla osób zgłaszających lub publicznie ujawniających nieprawidłowości.
Portuguese[pt]
Em e entre determinados Estados-Membros, há uma diversidade de dispositivos de acompanhamento e de apoio aos autores de uma denúncia ou de uma divulgação pública.
Romanian[ro]
În unele state membre și între acestea există diverse sisteme de asistență și sprijin pentru autorii semnalărilor sau divulgărilor publice.
Slovak[sk]
V niektorých členských štátoch a medzi niektorými členskými štátmi existujú rôzne podporné mechanizmy pre osoby, ktoré nahlasujú alebo zverejňujú informácie.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah članicah in med njimi obstajajo razlike pri ureditvah za pomoč in podporo osebam, ki kršitev prijavijo ali jo javno razkrijejo.
Swedish[sv]
I medlemsstaterna finns en mängd arrangemang som ger vägledning och stöd till visselblåsare.