Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 19 юли 2019 г. и на 6 септември 2019 г. Комисията представи резултата от преговорите пред комитет „Търговска политика“.
Czech[cs]
Komise předložila výsledek jednání Výboru pro obchodní politiku dne 19. července 2019 a dne 6. září 2019.
Danish[da]
Kommissionen forelagde resultaterne af forhandlingerne på mødet i Handelspolitikudvalget henholdsvis den 19. juli 2019 og den 6. september 2019.
German[de]
Die Kommission stellte das Ergebnis der Verhandlungen am 19. Juli 2019 und am 6. September 2019 im Ausschuss für Handelspolitik vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρουσίασε το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορικής πολιτικής στις 19 Ιουλίου 2019 και στις 6 Σεπτεμβρίου 2019.
English[en]
The Commission presented the result of the negotiations at the Trade Policy Committee on 19 July 2019 and on 6 September 2019.
Spanish[es]
La Comisión presentó el resultado de las negociaciones en el Comité de Política Comercial el 19 de julio de 2019 y el 6 de septiembre de 2019.
Estonian[et]
Komisjon esitas läbirääkimiste tulemused 19. juulil 2019 ja 6. septembril 2019 kaubanduspoliitika komiteele.
Finnish[fi]
Komissio esitteli neuvottelujen tuloksen kauppapoliittisessa komiteassa 19. heinäkuuta 2019 ja 6. syyskuuta 2019.
French[fr]
La Commission a présenté le résultat des négociations au comité de la politique commerciale le 19 juillet 2019 et le 6 septembre 2019.
Croatian[hr]
Komisija je 19. srpnja 2019. i 6. rujna 2019. predstavila rezultate pregovora na Odboru za trgovinsku politiku.
Hungarian[hu]
A Bizottság a Kereskedelempolitikai Bizottság 2019. július 19-i és 2019. szeptember 6-i ülésén ismertette a tárgyalások eredményét.
Italian[it]
La Commissione ha presentato i risultati dei negoziati in sede di Comitato della politica commerciale il 19 luglio 2019 e il 6 settembre 2019.
Lithuanian[lt]
2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. rugsėjo 6 d. derybų rezultatus Komisija pateikė Prekybos politikos komitete.
Latvian[lv]
Komisija iepazīstināja ar sarunu rezultātiem Tirdzniecības politikas komitejas 2019. gada 19. jūlija un 2019. gada 6. septembra sanāksmē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ppreżentat ir-riżultat tan-negozjati fil-Kumitat tal-Politika tal-Kummerċ fid-19 ta’ Lulju 2019 u fis-6 ta’ Settembru 2019.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het resultaat van de onderhandelingen op 19 juli 2019 en op 6 september 2019 in het Comité handelspolitiek gepresenteerd.
Polish[pl]
Komisja przedstawiła wyniki negocjacji na forum Komitetu ds. Polityki Handlowej w dniach 19 lipca i 6 września 2019 r.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou o resultado das negociações no Comité da Política Comercial em 19 de julho de 2019 e em 6 de setembro de 2019.
Romanian[ro]
Comisia a prezentat rezultatul negocierilor în cadrul Comitetului pentru politică comercială la 19 iulie 2019 și la 6 septembrie 2019.
Slovak[sk]
Komisia predložila výsledok rokovaní Výboru pre obchodnú politiku 19. júla 2019 a 6. septembra 2019.
Slovenian[sl]
Komisija je rezultate pogajanj predstavila na sejah Odbora za trgovinsko politiko 19. julija 2019 in 6. septembra 2019.
Swedish[sv]
Kommissionen lade fram resultatet av förhandlingarna inför handelspolitiska kommittén den 19 juli 2019 och den 6 september 2019.