Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, плодови сокове, напитки от плодови сокове, напитки от смеси на плодови сокове, напитки от плодови сокове с мултивитамини, зеленчукови сокове, напитки от зеленчукови сокове и напитки от смеси на зеленчукови сокове
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, ovocné šťávy, nápoje z ovocných šťáv, míchané nápoje z ovocných šťáv, nápoje z multivitaminových ovocných šťáv, míchané nápoje z ovocných a zeleninových šťáv, zeleninové šťávy, nápoje ze zeleninových šťáv a míchané nápoje ze zeleninových štáv
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft, drikke med frugtsaft, blandingsdrikke med frugtsaft, multivitamindrikke med frugtsaft, blandingsdrikke med blandinger af frugt- og grøntsagssaft, drikke med grøntsagssaft, blandingsdrikke med grøntsagssaft
German[de]
Alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Fruchtsaftmischgetränke, Multivitaminfruchtsaftgetränke, Frucht- und Gemüsesaftmischgetränke, Gemüsesäfte, Gemüsesaftgetränke und Gemüsesaftmischgetränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, χυμοί φρούτων, ποτά από χυμούς φρούτων, ποτά ανάμικτα με χυμούς φρούτων, πολυβιταμινούχα ποτά από χυμούς φρούτων, ανάμικτα ποτά με χυμούς φρούτων και λαχανικών, χυμοί λαχανικών, ποτά από χυμούς λαχανικών και ανάμικτα ποτά με χυμούς λαχανικών
English[en]
Non-alcoholic beverages, fruit juices, fruit cordials, mixed fruit juice drinks, multivitamin fruit juice drinks, fruit and vegetable juice mixed drinks, vegetable juices, vegetable juice drinks and vegetable juice mixed drinks
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas, zumos de frutas, bebidas de zumos de frutas, bebidas mixtas de zumo de frutas, bebidas de zumos de frutas multivitamínicos, bebidas mixtas de zumo de frutas y hortalizas, zumos de hortalizas, bebidas a basa de zumo de hortalizas y bebidas mixtas de zumo de hortalizas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, puuviljamahlad, puuviljajoogid, puuviljamahlasegujoogid, multivitamiinpuuviljamahlad, puuvilja- ja aedviljasegujoogid, aedviljamahlad, aedviljamahlajoogid ja aedviljamahlasegujoogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, hedelmätuoremehut, hedelmämehujuomat, hedelmämehusekoitejuomat, monivitamiinihedelmämehujuomat, hedelmä- ja vihannesmehusekoitejuomat, vihannesmehut, vihannesmehujuomat ja vihannesmehusekoitejuomat
French[fr]
Boissons non alcooliques, jus de fruits, boissons de jus de fuits, boissons mélangées de jus de fruits, boissons de jus de fruits multivitaminées, boissons mélangées de jus de fruits et de légumes, jus de légumes, boissons faites de jus de légumes et boissons mélangées de jus de légumes
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, gyümölcslevek, gyümölcsitalok, kevert gyümölcsleves italok, multivitaminos gyümölcslé italok, kevert gyümölcs- és zöldségleves italok, zöldséglevek, zöldségleves italok és kevert zöldségleves italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, succhi di frutta, bevande a base di succhi di frutta, bevande miste alla frutta, bevande alla frutta multivitaminiche, bevande miste alla frutta ed agli ortaggi, succhi di ortaggi, bevande al succo di ortaggi e bevande miste al succo di ortaggi
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, vaisių sultys, gėrimai iš vaisių sulčių, vaisių sulčių kokteiliai, gėrimai iš multivitaminų vaisių sulčių, vaisių ir daržovių sulčių kokteiliai, daržovių sultys, gėrimai iš daržovių sulčių ir daržovių sulčių kokteiliai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, augļu sulas, augļu sulas dzērieni, augļu sulas maisītie dzērieni, multivitamīnu augļu sulas dzērieni, augļu un dārzeņu sulas maisītie dzērieni, dārzeņu sulas, dārzeņu sulu dzērieni un dārzeņu sulas maisītie dzērieni
Maltese[mt]
Xorb, meraq tal-frott, xorb magħmul mill-meraq tal-frott, koktejls tal-meraq tal-frott, xorb tal-meraq tal-frott b'diversi vitamini, koktejls tal-meraq tal-frott u tal-ħxejjex, meraq tal-ħxejjex, xorb tal-meraq tal-ħxejjex u koktejls tal-meraq tal-ħxejjex mingħajr alkoħol
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, vruchtensappen, vruchtensapdranken, vruchtensapmixdrankjes, multivitamine vruchtensappen, vruchten- en groentesapmixdrankjes, groentesappen, groentesapdranken en groentesapmixdrankjes
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, soki owocowe, napoje wytwarzane na bazie soków owocowych, koktajle na bazie soków owocowych, multiwitaminowe napoje na bazie soków owocowych, koktajle na bazie soków owocowych i warzywnych, soki warzywne, napoje na bazie soków warzywnych i koktajle na bazie soków warzywnych
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, sumos de fruta, bebidas à base de sumo de fruta, bebidas mistas à base de sumo de fruta, bebidas multivitamínicas à base de sumo de fruta, bebidas mistas à base de sumo de fruta e de legumes, sumos de legumes, bebidas à base de sumo de legumes, bebidas mistas à base de sumo de legumes
Romanian[ro]
Bauturi fara alcool, sucuri de fructe, bauturi din suc de fructe, bauturi combinate din suc de fructe, bauturi din suc de fructe cu multivitamine, bauturi combinate din suc de fructe si legume, sucuri de legume, bauturi din suc de legume si bauturi combinate din suc de legume
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, ovocné šťavy, nápoje z ovocných štiav, miešané nápoje z ovocných štiav, multivitamínové miešané nápoje z ovocných šitav, nápoje z ovocných a zeleninových štiav, nápoje zo zeleninových štiav a miešané nápoje zo zeleninových štiav
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, sadni sokovi, pijače pripravljene iz sadnega soka, mešane pijače iz sadnega soka, pijače iz multivitamninskega sadnega soka, mešane pijače iz sadnega in zelenjavnega soka, zelenjavni sokovi, pijače iz sadnega soka in mešane pijače iz sadnega soka
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuicer, fruktjuicedrycker, fruktsaftblandningsdrycker, drycker av multivitaminfruktsaft, frukt- och grönsakssaftblandningsdrycker, grönsakssafter, grönsaksjuicer och grönsakssaftblandningsdrycker