Besonderhede van voorbeeld: 8910570411372521870

Czech

Můj brácha Ole říká, že zlotřilý muž zamordoval svou dceru a pohřbil ji v tom domě.

Greek

Ο αδελφός μου ο Όλε λέει ότι ένας κακός άντρας σκότωσε την κόρη του... και την έθαψε σ'αυτό το σπίτι.

English

My brother Ole says a mean man killed his daughter - and buried her in that house.

Estonian

Mu vend Ole räägib, et kuri mees tappis oma tütre ja mattis ta sinna majja.

Finnish

Veljeni Ole sanoo, että paha mies tappoi tyttärensä - ja piilotti ruumiin taloon.

Hungarian

A testvérem, Ole, azt mondja, hogy egy gonosz apa megölte a lányát és eltemette abba a házba.

Norwegian

Broren min Ole sier at en fæl mann har drept datteren sin og gjemt liket i huset.

Portuguese

Meu irmão Ole diz que um homem mau matou sua filha e a enterrou nessa casa.

Romanian

Fratele meu Ole spune că un om şi-a ucis fiica - şi a îngropat-o în casa asta.

Russian

Мой брат Уле говорит, что один страшный человек убил свою дочь и спрятал тело где-то в доме.

Turkish

Kardeşimin söylediğine göre huysuz bir adam kızını öldürmüş - ve onu bu eve gömmüş.