Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( شميدت ) الذي كنتِ تتحدثين عنه صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Смит беше този, за когото говореше по-рано, нали?
Czech[cs]
Byl to Schmidt, o kom jsi mluvila, že?
German[de]
Es war Schmidt, über den du vorhin geredet hast, richtig?
English[en]
It was Schmidt that you were talking about, right?
Spanish[es]
¿Era Schmidt de quien hablabas, verdad?
Estonian[et]
See oli Schmidt, kellest sa rääkisid, eks?
French[fr]
C'était de Schmidt dont tu parlais, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
זה היה שמידט שדיברת עליו, נכון?
Croatian[hr]
Onaj drugi o kojem si pričala, to je bio Schmidt, jelda?
Hungarian[hu]
Schmidt volt, akiről beszéltél, ugye?
Italian[it]
Era Schmidt quello di cui parlavi, vero?
Dutch[nl]
Je had het over Schmidt, toch?
Polish[pl]
Mówiłaś o Schmidcie?
Portuguese[pt]
Era do Schmidt que estavas a falar, não era?
Romanian[ro]
Era Schmidt cel despre care vorbeai, aşa-i?
Russian[ru]
Это Шмидт? Вы о нем говорили, так?
Serbian[sr]
Onaj drugi o kojem si pričala, to je bio Schmidt, jelda?
Swedish[sv]
Du pratade om Schmidt, eller hur?
Turkish[tr]
Bahsettiğin kişi Schmidt'ti, değil mi?