Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach dem Gesetz mußte sich ein Mann, der einen unfreiwilligen Samenerguß hatte, baden, und er war bis zum Abend „unrein“.
English[en]
Under the Law, if a man had an involuntary emission of semen, he was to bathe and be “unclean” until evening.
Spanish[es]
Bajo la Ley, si un varón tenía una emisión involuntaria de semen, tenía que bañarse y ser “inmundo” hasta el atardecer.
Finnish[fi]
Jos miehellä oli tahaton siemenvuoto, hänen piti lain mukaan kylpeä ja olla ”saastainen” iltaan asti.
French[fr]
Sous la Loi, un homme qui avait une émission involontaire de sperme, devait se baigner tout le corps et était “impur” jusqu’au soir.
Italian[it]
Sotto la Legge, l’uomo che aveva un’involontaria emissione seminale doveva fare il bagno ed essere “impuro” fino alla sera.
Norwegian[nb]
Under Moseloven var det slik at hvis en mann hadde en ufrivillig sæduttømmelse, skulle han bade seg og være «uren» til om aftenen.
Dutch[nl]
Onder de Wet diende een man die een onwillekeurige zaaduitstorting had gehad, zich te baden, terwijl hij tot de avond „onrein” was.
Polish[pl]
Według Prawa mężczyzna, u którego nastąpił mimowolny wytrysk nasienia, musiał się wykąpać i był „nieczysty” aż do wieczora.
Portuguese[pt]
Sob a Lei, quando um homem tinha uma emissão involuntária de sêmen, ele tinha de banhar-se e ser “impuro” até à noitinha.