Besonderhede van voorbeeld: 8910622210213202216

Bulgarian

Ако някой стане твърде горд, понякога е добре за него да избият глупостите от главата му

Greek

Κανείς μπορεί να γίνει πολύ αλαζονικός, κάποιες φορές του κάνει καλό να φάει ένα γερό χέρι ξύλο

English

A man gets too proud, sometimes it does him good to get the crap kicked out of him

Hebrew

כשאדם נעשה גאה מדי, לפעמים זה טוב שהוא מקבל בעיטה. שמוציאה ממנו את השטויות

Indonesian

Orang yang menjadi terlalu bangga, terkadang bagus juga bila diberi pelajaran

Dutch

Als iemand te trots wordt, kan ' t geen kwaad dat hem ' n lesje wordt geleerd

Polish

Kiedy ktoś staje się zbyt dumny, czasem porządne manto, może mu dobrze zrobić

Portuguese

Um homem torna- se orgulhoso, às vezes faz- lhe bem que lhe tirem as manias