Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай ще имаме още една пропусната възможност.
Czech[cs]
Jinak tu máme další promarněnou příležitost.
Greek[el]
Ειδάλλως, θα χάσουμε άλλη μία ευκαιρία.
English[en]
Otherwise we have another wasted opportunity.
Spanish[es]
Por lo demás tenemos otra oportunidad desperdiciada.
Finnish[fi]
Muutoin meillä on taas yksi hukattu tilaisuus.
Hungarian[hu]
Különben ez a város egy újabb elvesztegetett lehetőség.
Italian[it]
Altrimenti... avremo sprecato un'altra possibilità.
Dutch[nl]
Anders hebben we weer een gemiste kans.
Polish[pl]
Bo zmarnujemy kolejną szansę.
Portuguese[pt]
Ou perderemos mais uma oportunidade.
Romanian[ro]
Altfel, vom avea doar o altă oportunitate pierdută.
Serbian[sr]
Inače imamo još jednu uzalud utrošenu priliku.
Turkish[tr]
Yoksa bir fıırsatı daha harcamış oluruz.