Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още се гори твърде много газ при добив от нефтените кладенци.
Czech[cs]
U ústí ropných vrtů hoří stále přespříliš mnoho ropy.
Danish[da]
Omfanget af gasafbrændingen ved borebrøndene er stadig alt for omfattende.
German[de]
So wird immer noch viel zu viel Gas an der Quelle abgefackelt.
Greek[el]
Εξακολουθεί να σημειώνεται καύση πολύ μεγάλων ποσοτήτων αερίου στις κεφαλές των γεωτρήσεων.
English[en]
There is still far too much flaring of gas at well heads.
Spanish[es]
Todavía se quema mucho gas en la boca de los pozos de extracción.
Estonian[et]
Endiselt esineb puuraukude juures liiga palju gaasi süttimist.
Finnish[fi]
Kaasuja soihdutetaan yhä aivan liian paljon öljynporauksen yhteydessä.
French[fr]
Le brûlage de gaz aux têtes de puits reste bien trop important.
Hungarian[hu]
Még mindig túl sok gáz ég el a fúrólyukfejeknél.
Italian[it]
La quantità di gas che viene bruciato all'imboccatura dei pozzi è ancora troppo elevata.
Lithuanian[lt]
Šalia gręžinių vis dar sudeginamas per didelis dujų kiekis.
Latvian[lv]
Virs urbuma atverēm vēl joprojām sadeg pārāk daudz gāzes.
Maltese[mt]
Għad hemm wisq gass li jinqabad fil-bokkaturi tal-bjar.
Polish[pl]
Wciąż jeszcze zbyt często gaz pali się na wolnym powietrzu przy głowicach odwiertu.
Portuguese[pt]
Nas cabeças dos poços continuam a ser queimadas grandes quantidades de gás.
Romanian[ro]
Arderile de gaz la gura puțurilor sunt în continuare mult prea ridicate.
Slovak[sk]
Ešte stále sa na mieste vrtu spaľuje príliš veľa plynu.
Slovenian[sl]
Še vedno preveč plina zgori pri viru.
Swedish[sv]
Vid produktionen facklas fortfarande alltför mycket gas bort.