Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daću vam sve što bi vam pomoglo, svaku informaciju, obećavam.
Danish[da]
Jeg giver jer alt, hvad jeg kan for at hjælpe, enhver information, det lover jeg.
Greek[el]
Θα σας πω οτιδήποτε μπορεί να σας βοηθήσει, οποιαδήποτε πληροφορία, το υπόσχομαι.
English[en]
I will give you anything you need that could help you, any information, I-I promise.
French[fr]
Je vous donnerai tout ce qui pourrait vous aider, toutes les informations, je vous le promets.
Hebrew[he]
אני אתן לך את כל מה שתצטרך כדי לעזור לך, כל המידע, אני מבטיח.
Croatian[hr]
Ja ću vam dati sve što vam je potrebno kako bi vam pomoći, sve informacije, II obećanje.
Hungarian[hu]
Megadok bármit, amivel segíthetek, bármilyen információt, i-ígérem.
Italian[it]
Le daro'tutto quello di cui avete bisogno, che possa aiutarvi, qualsiasi informazione, lo... lo prometto.
Norwegian[nb]
Jeg vil gi dere alt dere kan bruke, alle opplysningene, det lover jeg.
Portuguese[pt]
Dar-lhe-ei tudo aquilo que precisa e que o possa ajudar, qualquer informação, prometo.
Romanian[ro]
Vă voi spune tot ce v-ar putea ajuta, orice informaţie, promit.
Swedish[sv]
Jag ger er vad som helst som kan vara till hjälp, vilken information som helst, jag lovar.