Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I året 1919 og siden da har den „tro og kloge tjener“ svaret med et eftertrykkeligt „nej!“
German[de]
Seit dem Jahre 1919 antwortet der „treue und verständige Sklave“ mit einem betonten Niemals!
Greek[el]
Από το 1919, ο «πιστός και φρόνιμος δούλος» απήντησε μ’ ένα εμφατικό Ποτέ!
English[en]
From 1919 on, the “faithful and discreet slave” has answered an emphatic Never!
Spanish[es]
Desde 1919, el “esclavo fiel y discreto” ha contestado con un enfático ¡Nunca!
Finnish[fi]
Vuodesta 1919 lähtien on ”uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija” vastannut painokkaasti: ei koskaan!
French[fr]
Depuis 1919, “l’esclave fidèle et avisé” a répondu par un non catégorique.
Italian[it]
Dal 1919 in poi lo “schiavo fedele e discreto” ha risposto con un enfatico Mai!
Norwegian[nb]
Fra 1919 av har den «tro og kloke tjener» svart med et ettertrykkelig nei, aldri!
Dutch[nl]
Sedert 1919 heeft de „getrouwe en beleidvolle slaaf” met een nadrukkelijk Nooit!
Portuguese[pt]
De 1919 em diante, o “escravo fiel e discreto” tem respondido com um enfático Jamais!