Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten vil blive gennemført i 2002, undtagen avispapir (2000), 29 kemikalieprodukter (2001), 405 varer hovedsagelig i sektorerne for kemikalier, jern og stål, bildele og krydsfiner (2004) og 46 toldpositioner i sektoren for motorkøretøjer (2008).
Greek[el]
Οι περισσότερες θα εφαρμοστούν το 2002, εκτός από το δημοσιογραφικό χαρτί (έτος 2000), 29 χημικά προϊόντα (έτος 2001), 405 προϊόντα κυρίως στον χημικό τομέα, στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα, των ανταλλακτικών αυτοκινήτων, και στον τομέα του κόντρα-πλακέ (έτος 2004), και 46 δασμολογικές διακρίσεις στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα (2008).
English[en]
Most will be implemented by the year 2002, except for newsprint (year 2000), 29 chemicals products (year 2001), 405 products mainly in the chemicals, iron and steel, auto parts, and plywood sectors (year 2004), and 46 tariff lines in the motor vehicles sector (2008).
Spanish[es]
La mayor parte será aplicable en el año 2002, a excepción las relativas al papel-prensa (año 2000), 29 productos químicos (año 2001), 405 productos principalmente en partidas correspondientes a sustancias químicas, hierro y acero, piezas para vehículos de motor, maderas contrachapadas (año 2004), y 46 partidas arancelarias en el sector de los vehículos de motor (2008).
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa tämä aiotaan toteuttaa vuoteen 2002 mennessä, lukuun ottamatta sanomalehtipaperia (vuonna 2000), 29 kemiallista tuotetta (vuonna 2001), pääasiassa kemiallisista, hiili- ja terästuotteista, auton osista ja vanerista koostuvia 405 tuotetta (vuonna 2004) ja 46:a moottoriajoneuvoihin kuuluvaa tariffinimikettä (vuonna 2008).
French[fr]
Dans la plupart des cas, elle aura lieu d'ici 2002, sauf pour le secteur du papier journal (2000) ainsi que pour 29 produits chimiques (2001), 405 produits des secteurs de la chimie, du fer et de l'acier, des pièces de voiture et du contreplaqué principalement (2004) et pour 46 lignes tarifaires dans le domaine des véhicules à moteur (2008).
Italian[it]
La maggioranza di tali riduzioni/eliminazioni avrà luogo entro il 2002, fatta eccezione per la carta da giornale (2000), 29 prodotti chimici (2001), 405 prodotti appartenenti principalmente ai settori chimico, siderurgico, delle parti di automobili e del legno compensato (2004), e infine per 46 linee tariffarie nel settore dei veicoli a motore (2008).
Dutch[nl]
Het grootste deel zal worden uitgevoerd vóór het jaar 2002, met uitzondering van krantenpapier (2000), 29 chemische stoffen (2001), 405 producten hoofdzakelijk in de sectoren chemische stoffen, ijzer en staal, auto-onderdelen en multiplex (2004), en 46 tarieven in de autosector (2008).
Portuguese[pt]
A maior parte dessas reduções terá lugar até 2002, com excepção do papel de jornal (2000), 29 produtos químicos (2001), 405 produtos dos sectores da química, do aço e do ferro, das peças de automóveis e do contraplacado (2004), assim como 46 posições pautais do sector dos automóveis (2008).
Swedish[sv]
De flesta ändringar kommer att vara slutförda senast 2002, med undantag för tidningspapper (2000), 29 kemiska produkter (2001), 405 produkter, främst inom sektorerna för kemikalier, järn och stål, bildelar och kryssfanér (plywood) (2004) och 46 tulltaxenummer inom motorfordonssektorn (2008).