Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا ما كنت متبرعًا عالميًا: الكليتين، والقرنيتين، والكبد، والرئتين، والأنسجة، والقلب، والأعصاب، وأيّا كان.
German[de]
Schon ein Universalspender: Nieren, Hornhäute, Leber, Lungen, Gewebe, Herz, Venen, was auch immer.
English[en]
Already a universal donor: kidneys, corneas, liver, lungs, tissue, heart, veins, whatever.
Spanish[es]
Ya es donante universal: riñones, córneas, hígado, pulmones, tejido, corazón, venas, lo que sea.
Persian[fa]
خونت را به همه اهدا می کنی: کلیه ها، قرنیه چشمها، کبد، ششها، بافت، قلب، رگ، همه چیز را.
French[fr]
Déjà un donneur universel : reins, cornées, foie, poumons, peau, cœur, veines, peu importe.
Galician[gl]
Xa son doadora universal: riles, córneas, fígado, pulmóns, tecidos, corazón, veas, o que sexa.
Hebrew[he]
תָּרַמְתִּי כְּבָר הַכֹּל: כְּלָיוֹת, קַרְנִיוֹת, כָּבֵד, רֵאוֹת, רְקָמוֹת, לֵב, וְרִידִים, מָה שֶׁתִּרְצוּ.
Italian[it]
Già un donatore universale: reni, cornee, fegato, polmoni, tessuti, cuore, vene, qualsiasi cosa.
Korean[ko]
이미 모두에게 수혈이 가능해요: 신장, 각막, 간, 폐, 세포조각, 심장, 혈관, 뭐든지요.
Dutch[nl]
Ik doneer al mijn organen al: nieren, hoornvliezen, lever, longen, weefsel, hart, aders, van alles.
Polish[pl]
Już darczyńca: nerek, rogówek, wątroby, płuc, tkanek, serca, żył, czego tam jeszcze.
Portuguese[pt]
Já sou uma dadora universal: rins, córneas, fígado, pulmões, tecidos, coração, veias, seja o que for.
Russian[ru]
Уже универсальный донор: почки, роговица, печень, лёгкие, ткани, сердце, вены — что угодно.
Albanian[sq]
Tashmë dhurues universal: veshkët, korneat, mëlçia, mushkëritë, indin, zemrën, venat, çfarëdo të jetë.
Serbian[sr]
Već sam univerzalni donor: bubrezi, rožnjače, jetra, pluća, tkivo, srce, vene, šta god.
Ukrainian[uk]
Тепер я - універсальний донор: нирки, рогівка, печінка, легені, тканини, серце, вени, що завгодно.
Vietnamese[vi]
Đã là một nhà hiến tặng phổ thông: thận, giác mạc, gan, phổi mô, tim, mạch máu, bất cứ thứ gì.