Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تصطدم بشخص ونظارتك عليك
Bulgarian[bg]
Няма да удариш човек с очила, нали?
Czech[cs]
Přece bys neuhodil obrýleného?
Danish[da]
Ville du slå en fyr med briller?
German[de]
Einen Brillenträger schlägst du nicht.
Greek[el]
Δε θα σκότωνες κάποιον με γυαλιά;
English[en]
You wouldn't hit a guy with glasses on?
Spanish[es]
¿No irás a pegar a un tío con gafas?
Estonian[et]
Sa ei lööks ju prillipapat?
French[fr]
Tu frapperais un binoclard?
Hebrew[he]
להיית מעז להרביץ לבחור במשקפיים?
Croatian[hr]
Ne bi valjda udario covjeka s naocalama?
Hungarian[hu]
Csak nem ütsz meg egy szemüveges fickót?
Indonesian[id]
kau tak akan memukul seorang pria dengan kacamata, kan?
Italian[it]
Non vorrai colpire un uomo con gli occhiali?
Macedonian[mk]
Не би удрил човек со очила, нели?
Norwegian[nb]
Du slår vel ikke en med briller?
Dutch[nl]
Iemand met een bril sla je toch niet?
Polish[pl]
Chyba nie uderzysz faceta w okularach?
Portuguese[pt]
Você não bateria num cara de óculos.
Romanian[ro]
Doar nu lovesti o persoană cu ochelari?
Serbian[sr]
Ne bi valjda udario čoveka s naočarima?
Swedish[sv]
! lnte slår du väl en med glasögon?
Turkish[tr]
Gözlüklü birisine vurmazsın, değil mi?