Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадоха ми го при условие да им кажа каквото науча от теб.
German[de]
Man gab es mir unter der Bedingung, dass ich weitersage, was ich von Ihnen erfahre.
Greek[el]
Υπό τον όρο ότι θα μοιραστώ αυτά που θα μάθω από σένα.
English[en]
I got it under the condition... that I share what I learn from you.
Spanish[es]
Me lo dieron con la condición de que les dijera lo que tú sabes.
French[fr]
On me l'a donné à condition que je dise ce que vous m'apprenez.
Croatian[hr]
Došla sam do toga pod uvjetom da drugima kažem to što od tebe čujem.
Dutch[nl]
Ik moet doorgeven wat jij me hierover vertelt.
Portuguese[pt]
Consegui sob a condição de que contaria o que você me dissesse.
Romanian[ro]
Am făcut rost de ea cu condiţia... că voi împărtăşi ce aflu de la tine.