Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
На теория формулата е готова, но серумът задейства мутация, защото нещо липсва
Spanish[es]
Es decir, en teoría, la fórmula es buena, pero el suero está gatillando una mutación porque falta algo
Finnish[fi]
Teoriassa tämä kaava on toimiva,- mutta seerumi laukaisee mutaation, koska jotain uupuu
Hebrew[he]
תיאורתית, הנוסחא מושלמת... אך, אך הנסיוב מעודד מוטציה. מכיוון שמשהו חסר
Italian[it]
Voglio dire, teoricamente, la formula e ' corretta, ma... il siero fa innescare una mutazione perche ' manca qualcosa
Polish[pl]
Teoretycznie formuła jest solidna, ale serum uruchamia mutację, ponieważ czegoś brakuje
Portuguese[pt]
Teoricamente esta fórmula é firme, mas... o soro está a impedir uma mutação porque falta algo
Romanian[ro]
Adică, teoretic, formula e corectă, dar serul declanşează o mutaţie pentru că ceva lipseşte