Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا تدفع إذا كنتَ لا تبيع أيَّ مثلجات ؟
Czech[cs]
Proč platit povolení, když nic neprodáte?
German[de]
Also, warum zahlen, wenn man kein Eis verkauft?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν να πληρώνεις αν δεν πουλάς χωνάκια;
English[en]
So why pay if you're not selling any sundaes?
Spanish[es]
¿Entonces por qué pagar si no vendes ningún helado?
French[fr]
Pourquoi payer si les coupes ne se vendent pas?
Croatian[hr]
Zašto plaćati ako ne možeš prodati sladoled?
Italian[it]
Allora perche'pagare... se non vendi nessun gelato?
Norwegian[nb]
Hvorfor betale hvis man ikke selger iskrem?
Dutch[nl]
Dus waarom betalen als je geen ijscoupes verkoopt?
Polish[pl]
To po co płacić, skoro nie sprzedajesz lodów?
Portuguese[pt]
Porquê pagar se não vai vender nenhum gelado?
Romanian[ro]
De ce să plătesti dacă nu vinzi înghetate?
Russian[ru]
Так зачем платить, если мороженое не продается?
Slovenian[sl]
Zakaj bi plačeval, če ne prodaja sladoleda?
Swedish[sv]
Varför betala när man inte säljer någon glass?
Turkish[tr]
Eğer dondurma satmıyorsan neden ödeme yaparsın ki?