Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
31 Четири договора са съдържали конкретни условия, които не могат да бъдат недвусмислено измерени.
Czech[cs]
31 Tyto čtyři smlouvy obsahovaly zvláštní podmínky, které nebyly jednoznačně měřitelné.
Danish[da]
31 De fire kontrakter indeholdt specifikke betingelser, der ikke var entydigt m lbare.
German[de]
31 Die vier Vertr ge enthielten spezifische Bedingungen, deren Erf llung nicht eindeutig gemessen werden konnte.
Greek[el]
31 Οι τέσσερις συμβάσεις περιείχαν ειδικούς όρους, οι οποίοι δεν ήταν σαφώς μετρήσιμοι.
English[en]
31 The four contracts contained specific conditions that were not unambiguously measurable.
Estonian[et]
31 Kõnealused neli lepingut sisaldasid konkreetseid tingimusi, mida ei olnud võimalik üheselt hinnata.
Finnish[fi]
31 Asianomaisiin neljään sopimukseen liittyi erityisehtoja, jotka eivät olleet mitattavissa yksiselitteisesti.
French[fr]
31 Les quatre contrats comportaient des conditions particuli res qui nŐ taient pas mesurables avec certitude.
Croatian[hr]
31 Četiri predmetna ugovora sadržavala su posebne uvjete koji nisu bili jasno mjer‐ ljivi.
Hungarian[hu]
31 A négy szerződés olyan egyedi feltételeket is tartalmazott, amelyek nem voltak egyértelműen mérhetők.
Italian[it]
31 I quattro contratti includevano condizioni specifiche non misurabili in modo univoco.
Lithuanian[lt]
31 Keturiose sutartyse buvo nustatytos specialios sąlygos, kurios negalėjo būti įvertintos nedviprasmiškai.
Latvian[lv]
31 Četros līgumos bija iekļauti tādi īpašie nosacījumi, kurus nebija iespējams viennozīmīgi izvērtēt.
Maltese[mt]
31 L-erba ’ kuntratti kien fihom kundizzjonijiet speċifiċi li ma setgħux jitkejlu mingħajr ambigwità.
Dutch[nl]
31 De vier contracten bevatten specifieke voorwaarden die niet eenduidig meetbaar waren.
Polish[pl]
31 Wszystkie cztery umowy finansowe zawierały warunki szczegółowe, które nie były jednoznacznie wymierne.
Portuguese[pt]
31 Os quatro contratos continham condi es espec'ficas que n o eram claramente mensur veis.
Romanian[ro]
31 Cele patru contracte conțineau un număr de condiții specifice care nu puteau fi măsurate într-un mod lipsit de ambiguitate.
Slovak[sk]
31 Tieto štyri zmluvy obsahovali konkrétne podmienky, ktoré neboli jednoznačne merateľné.
Slovenian[sl]
31 Štiri pogodbe so vsebovale posebne pogoje, ki niso bili nedvoumno merljivi.
Swedish[sv]
31 De fyra kontrakten innehöll särskilda villkor som inte var entydigt mätbara.