Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Franse regering het gesê dat hulle groter finansiële bystand sal verleen om die vigs-epidemie in Côte d’Ivoire te beveg.
Arabic[ar]
وقالت الحكومة الفرنسية انه يلزم دعم مالي اكبر لمحاربة وباء الأيدز في ساحل العاج.
Czech[cs]
Francouzská vláda se vyjádřila, že na boj s epidemií AIDS v Côte d’Ivoire poskytne větší finanční podporu.
Danish[da]
Den franske regering oplyser at der vil blive givet større økonomisk støtte til bekæmpelse af AIDS-epidemien i Elfenbenskysten.
German[de]
Die französische Regierung hat sich bereit erklärt, für den Kampf gegen die Aidsepidemie in der Côte d’Ivoire mehr Geldmittel zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Η γαλλική κυβέρνηση έχει πει ότι θα δώσει μεγαλύτερη οικονομική υποστήριξη για την καταπολέμηση της επιδημίας του AIDS στην Ακτή Ελεφαντοστού.
English[en]
The French government has said that it will be committing greater financial support to combat the AIDS epidemic in Côte d’Ivoire.
Spanish[es]
El gobierno francés ha dicho que dedicará más ayuda económica para combatir la epidemia de sida en Côte d’Ivoire.
French[fr]
Le gouvernement français a annoncé qu’il allait augmenter de manière notoire sa participation financière à la lutte contre le SIDA en Côte d’Ivoire.
Croatian[hr]
Francuska je vlada izjavila da će se obavezati na davanje veće financijske potpore kako bi se suzbila epidemija AIDS-a u Obali Bjelokosti.
Hungarian[hu]
A francia kormány azt mondta, hogy nagyobb anyagi támogatást fog nyújtani az AIDS-járvány elleni harc érdekében az Elefántcsontparton.
Iloko[ilo]
Ipalgak ti maysa a padamag nga insagana dagiti Luterano, Baptist, ken Romano Katoliko a teologo nga “agbabawi [dagitoy nga iglesia] iti saanda unay a panagtignay a mangsalaknib kadagiti padada nga umili a Judio iti pagilianda.”
Italian[it]
Il governo francese ha promesso un maggior sostegno economico per combattere l’epidemia di AIDS nella Costa d’Avorio.
Japanese[ja]
フランス政府はコートジボワールでのエイズのまん延と闘うため,金銭的援助を増額する意向を明らかにしている。
Korean[ko]
프랑스 정부는 코트디부아르에서 에이즈 유행병과 싸우도록 더 많은 재정 지원을 하겠다고 했다.
Norwegian[nb]
Den franske regjeringen har sagt at den vil gi større økonomisk hjelp til bekjempelsen av AIDS-epidemien i Elfenbeinskysten.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft meer financiële steun toegezegd voor de bestrijding van de aidsepidemie in Ivoorkust.
Portuguese[pt]
O governo francês declarou que destinará maior apoio financeiro ao combate à epidemia da AIDS em Côte d’Ivoire.
Romanian[ro]
Guvernul francez a spus că va aloca un sprijin financiar suplimentar pentru combaterea epidemiei de SIDA din Côte d’Ivoire.
Russian[ru]
Французское правительство заявило, что для борьбы с эпидемией СПИДа в Кот-д’Ивуаре, оно предоставит больше средств.
Slovak[sk]
Francúzska vláda povedala, že na boj proti epidémii aidsu na Pobreží Slonoviny pošle väčšiu finančnú podporu.
Swedish[sv]
Frankrikes regering har sagt att den kommer att anslå större ekonomiskt stöd för att bekämpa aidsepidemin i Côte d’Ivoire.
Swahili[sw]
Serikali ya Ufaransa imesema kwamba itatoa msaada mkubwa zaidi wa kifedha kupambana na kipuku cha UKIMWI katika Côte d’Ivoire.
Zulu[zu]
Uhulumeni waseFrance uthe uzosekela ngokuthe xaxá ngezimali ukuze alwisane nobhadane lwengculaza eCôte d’Ivoire.