Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Съвместното потребление — модел за устойчиво развитие за XXI век“.
Czech[cs]
Spoluspotřebitelství či participativní spotřebitelství – vzor udržitelnosti pro 21. století.
Danish[da]
»Fælles eller delt forbrug: en bæredygtig model for det 21. århundrede«.
German[de]
Gemeinschaftlicher oder partizipativer Konsum: ein Nachhaltigkeitsmodell für das 21. Jahrhundert.
Greek[el]
Συνεργατική ή συμμετοχική κατανάλωση: ένα βιώσιμο πρότυπο για τον 21ο αιώνα.
English[en]
Collaborative or participatory consumption, a sustainability model for the 21st century.
Spanish[es]
Consumo colaborativo o participativo: un modelo de sostenibilidad para el siglo XXI.
Estonian[et]
„Ühis- ehk osalustarbimine: 21. sajandi säästev mudel”.
Finnish[fi]
Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen: kestävän kehityksen malli 2000-luvulle
French[fr]
«La consommation collaborative ou participative: un modèle de développement durable pour le XXIe siècle».
Croatian[hr]
Zajednička ili participativna potrošnja: model održivog razvoja za 21. stoljeće
Hungarian[hu]
Együttműködésre vagy részvételre épülő fogyasztás: egy fenntarthatósági modell a 21. századra.
Italian[it]
Il consumo collaborativo o partecipativo: un modello di sviluppo sostenibile per il XXI secolo.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimu arba dalyvavimu grindžiamo vartojimo. Tvarumo modelis XXI amžiui.
Latvian[lv]
“Uz sadarbību vai līdzdalību balstīts patēriņš: ilgtspējas modelis XXI gadsimtam”.
Maltese[mt]
Il-konsum kollaborattiv jew parteċipattiv: mudell ta' sostenibbiltà għas-seklu XXI.
Dutch[nl]
De deel- en ruileconomie: een duurzaamheidsmodel voor de XXIe eeuw.
Polish[pl]
„Wspólna lub uczestnicząca konsumpcja: model zrównoważonego rozwoju w XXI wieku”.
Portuguese[pt]
Consumo colaborativo ou participativo: um modelo de desenvolvimento sustentável para o século XXI
Romanian[ro]
Consumul colaborativ sau participativ: un model de dezvoltare durabilă pentru secolul XXI.
Slovak[sk]
„Spotreba založená na spolupráci alebo participácii: model udržateľnosti pre 21. storočie“.
Slovenian[sl]
Sodelovalna ali participativna potrošnja: model trajnostnega razvoja za 21. stoletje.
Swedish[sv]
”Samverkans- eller deltagarkonsumtion: en modell för hållbar utveckling för 2000-talet”