Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ، سيدتي الدمية الصغيرة سوف يكون خيانة.
Bulgarian[bg]
Това, г-жице " да бъде марионетка " би било измяна.
Bosnian[bs]
To bi bila izdaja.
Greek[el]
Αυτό, κυρία Μελλοντική Μαριονέτα, θα ήταν προδοσία.
English[en]
That, little Ms. Puppet-to-be, would be treason.
Spanish[es]
Eso, Sra. Futura Marioneta, sería traición.
Estonian[et]
See, mu pisike miss " pea-aegu Nukuke ", oleks riigireetmine.
Hebrew[he]
כי גב'בובות לעתיד, תהיה בגידה.
Hungarian[hu]
Ez, " báb-vagyok " asszonyság, árulás lenne.
Italian[it]
Quello, futura " signora burattino ", sarebbe tradimento.
Portuguese[pt]
Isso seria um crime de traição.
Romanian[ro]
Asta, micuţă marionetă, ar fi trădare.
Serbian[sr]
To bi bila izdaja.
Vietnamese[vi]
Việc đó, thưa Bà-búp bê, sẽ là tội phản quốc đấy.