Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusíte spěchat.
Danish[da]
Det har ingen hast.
German[de]
Es besteht keine Eile.
Greek[el]
Δεν υπάρχει βιασύνη.
English[en]
There's no hurry.
Spanish[es]
No hay prisa.
Persian[fa]
عجله اي نيست.
Finnish[fi]
Kiirettä ei ole.
French[fr]
Rien ne presse.
Hebrew[he]
אין מה למהר.
Croatian[hr]
Nema žurbe.
Hungarian[hu]
Nincs sietség.
Italian[it]
Senza fretta.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não há pressa.
Romanian[ro]
Nu-i nicio grabă.
Russian[ru]
Не спешите.
Serbian[sr]
Nema žurbe.
Turkish[tr]
Acele etmenize gerek yok.